حَلٌّ مُلائِمٌ — une solution convenable
لِباسٌ مُناسِبٌ — une tenue convenable
دَواءٌ مُلائِمٌ — bon médicament
Dictionnaire Arabe-Français. 2015.
мулоим — [ملايم] а 1. нарм, суст, муқоб. сахт: нони мулоим 2. ҳалим, нармдил, беозор: одами мулоим 3. маҳин, нозук: овози мулоим, бо садои мулоим 4. форам, созвор, мувофиқ; боди мулоим ◊ нишасти мулоими киштии кайҳонӣ орому оҳиста фурудоии киштии кайҳонӣ; … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мулоимбадан — [ملايم بدن] он ки аъзои бадани ӯ нарму латиф аст, нозукбадан, нозукандом … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мулоимгап — [ملايم گپ] он ки оҳиста ва нарм ва дуруштӣ накарда гап мезанад, нармгуфтор, нармсухан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мулоимгапӣ — [ملايم گپي] нармгуфторӣ, нармуханӣ; хушмуомилагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мулоимгуфторӣ — [ملايم گفتاري] ниг. муломгапӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мулоимпашм — [ملايم پشم] ниг. маҳинпашм … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мулоимсухан — [ملايم سخن] ниг. мулоимгап … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мулоимсуханӣ — [ملايم سخني] ниг. муломгапӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мулоимтабиат — [ملايم طبيعت] нармтабиат, беор, хушхулқ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мулоимтабъ — [ملايم طبع] ниг. мулоимтабиат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мулоимхунук — [ملايم خنک] гуфт. он ки рафтори хушомадгӯёнаи дилнокаш дорад; дорои кирдорҳои ноҳинҷору ғашовар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
